„Anglicky se učím už roky. Měla jsem ji na základce, na gymplu, na vejšce a prošla jsem celou řadou kurzů v jazykovkách. Dokonce mám i nějaké jazykové zkoušky. Když mám ale promluvit na poradě, nastává problém. Stydím se, že se ztrapním. Že udělám nějakou banální chybu a kolegové si budou myslet, že jsem úplně blbá. Tak radši mlčím.
Když mám něco v angličtině vyřídit, používám mail. Sice to trvá několikrát déle, než kdybych zvedla telefon a zavolala tam, ale jistota je jistota. A můžu si to pak překontrolovat na Googlu.“
Aleně je 36 let, vystudovala vysokou školu, pracuje na manažerské pozici v mezinárodní firmě. Prezentace a schůzky jsou u ní na denním pořádku. Velmi dobře komunikuje. V češtině. V angličtině si nevěří.
Stejně jako velká spousta lidí, kteří se učili cizí jazyk ve škole.
Alena potřebuje MLUVIT anglicky. Jenže ve škole se člověk naučí biflovat slovíčka a psát testy z gramatiky. Na mluvení není moc prostoru.
Myslí si o sobě, že je hloupá. Že nemá talent na jazyky. Bojí se, že kdyby promluvila, ostatní to poznají a ona v jejich očích klesne.
Jenže znalost jazyků není o talentu ani o inteligenci.
Je to dovednost. Dá se naučit.
Každý, kdo se naučil česky, se může naučit i anglicky. Pokud ví, jak na to!
Není to žádné tajemství ani věda. Nesnažme se vymýšlet nic nového, dělejme to tak, jak jsme se naučili česky, když jsme byli děti.
Když to zafungovalo tehdy, zafunguje to i teď. Vyhoďte učebnice a vykašlete se na předminulý čas.
Aleně jsem poradila, aby začala nejprve mluvit sama pro sebe. Doma, když je tam sama. V bezpečném prostředí, kde ji nikdo nemůže slyšet.
Dalším krokem bude začít mluvit s lidmi, kteří ji neznají. Může si najít konverzačního partnera z druhého konce republiky – jiného studenta, lektora a později i rodilého mluvčího.
Postupně se pro ni stane konverzace v angličtině přirozenou a ona se dokáže zapojit i na poradě nebo zvednout telefon a vyřídit, co potřebuje.
I jedna věta bude ze začátku úspěch, který musí řádně oslavit. :-)
Radka Havlíčková
Další tipy, jak na komunikaci, najdete v e-booku zdarma – Jak se už konečně rozmluvit anglicky
Ahoj, také jsem měl problém s angličtinou, můj první jazyk mimo češtinu byla němčina, tudíž jsem dost často do anglických vět sem tam přihodil nějaké anglické slovíčko, naštěstí jsem narazil na službu https://www.anglictinapotelefonu.eu , díky které jsem se v angličtině dost rozpovídal a německá slovíčka se lekce po lekci začala vytrácet, až jsem nakonec zjistil, že mluvím zcela bez chyb.
Já jsem se nedávno začala učit anglicky a velice mi v tom pomohl tedy jak Váš článek, tak i článek tento na těchto stránkách – https://www.atlaso.cz/online-pomucky-pro-vyuku-anglictiny-kahoot/ . Využila jsem tu aplikaci, o které se tam píše – ta Kahoot, a výsledky jsou prakticky naprosto neuvěřitelné :) Šprechtím, jak kdyby mi bylo 20 :-D
Tak sebevědomí při komunikaci v angličtině fakt nemám. Maximálně tak v psané, když si to můžu v klidu přeložit s překladačem :-D . Angličtinu nemám vůbec dobrou, tak jsem si zaplatila kurz angličtiny, který jsem našla na https://entuzio.cz/kurzy-anglictiny-brno/ , abych se trochu zlepšila. Za chvíli by toho dcera věděla víc než já, a to nechci.
No otázka je do jaké míry jsou ty online kurzy schopné suplovat právě reálnou mluvu, protože se nemusíte zdaleka tolik osmělit. My jsme koukali na nejlépe hodnocený https://www.arecenze.cz/online-kurzy-anglictiny/onlinejazyky-cz/ ale stejně k tomu mám trochu nedůvěru :D.